tempscuisson poulet à la broche au four. Who We Are; Our Core Values; Why Choose Us; cellulose brute alimentation animale; 0. Items : 0. Subtotal : Ksh 0.00. steak végétal ingrédients boonty jeux objets cachés. temps de cuisson chipolatas poêle . Zetort Communications > Uncategorized > temps de cuisson chipolatas poêle
Une recette toute simple, délicieuse et rapide pour profiter des choux pointus qui sont sur certains étals au printemps. À propos de cette recette Liste des ingrédients 1 chou pointu4 chipolatasdu beurresel et poivre Lavez le chou, détaillez-le en lamelles. Mettez le dans une grande poêle. Faites-le cuire dans la poêle à couvert avec un grand verre d’eau pendant au moins 30 minutes pour qu’il soit bien fondant. Remettez de l’eau si nécessaire. Pendant ce temps, piquez les chipolatas et mettez-les à cuire dans une casserole d’eau que vous porterez à ébullition. Après ébullition, laissez cuire à feu doux 10 minutes. Égouttez, rincez pour enlever le gras. Ajoutez du beurre dans la poêle. Mélangez bien pour que le beurre enrobe bien le chou. Ajoutez les chipolatas, laissez cuire à couvert encore quelques minutes. Lavez le chou, détaillez-le en lamelles. Mettez le dans une grande poêle. Faites-le cuire dans la poêle à couvert avec un grand verre d’eau pendant au moins 30 minutes pour qu’il soit bien fondant. Remettez de l’eau si nécessaire. Pendant ce temps, piquez les chipolatas et mettez-les à cuire dans une casserole d’eau que vous porterez à ébullition. Après ébullition, laissez cuire à feu doux 10 minutes. Égouttez, rincez pour enlever le gras. Ajoutez du beurre dans la poêle. Mélangez bien pour que le beurre enrobe bien le chou. Ajoutez les chipolatas, laissez cuire à couvert encore quelques minutes. Avril,Mai,Mars,Printemps,Légumes,Economique,Moins de cinq ingrédients,Four vapeur,Plats avec de la viande,Plats uniques,healthy,léger,sans gluten Voir aussi
Tempsde Préparation 05 minutes. Temps de Cuisson 15 minutes. Rendement 2. Les Quantités d'ingrédients 5. Ingrédients; 4 chipolatas de volaille: 3 ou 4 echalote: 25 cl cidre (doux ou brut) un peu de margarine: sel et poivre: Pas à Pas: Piquer généreusement les chipolatas à la fourchette : elles n'éclateront pas à la cuisson et perdront leur graisse. Eplucher et émincer les
Comment faire ? Avant de les faire revenir à la poêle, plongez-les dans une casserole d’eau bouillante durant environ un quart d’heure. Vous pourrez ensuite les faire dorer, tout simplement, dans votre poêle. Non seulement vous éviterez de les éclater et en plus, elles ne rétrécieront pas non plus lors de la cuisson. mais encore, Comment ne pas faire éclater les knacks ? Pour éviter que les saucisses ne s’éventrent pendant la cuisson, il faut les placer dans une casserole d’eau froide et les faire cuire 5 à 10 minutes à feu doux, c’est-à -dire dans de l’eau juste frémissante. Une eau bouillonnante les ferait éclater. Pourquoi les saucisses éclatent ? Même si on ne les pique pas, les saucisses et les boudins éclatent quand même parfois, parce que la température est trop élevée. A 100°C, l’eau bout. Un gramme d’eau liquide se transforme à peu près en 1litre de vapeur. Comment faire cuire des saucisses de Strasbourg sans les faire éclater ? Comment faire ? Mettez de l’eau froide dans la casserole. Ajouter les saucisses à l’eau. Chauffer la casserole à feu doux pas plus de 80°C. Placez le couvercle sur la casserole. Cuire 15 min. Retirer les saucisses et les égoutter. Faites-les griller dans une poêle ou un barbecue. Comment chauffer des Viennoises ? Pour les réchauffer, on n’a qu’à les plonger au maximum 10 minutes dans une eau frémissante. Certaines personnes les font frire à la poêle pour avoir une version très croquante. Il est aussi possible de les griller lors des soirées barbecues. de plus Pourquoi les saucisses éclatent à la cuisson ? Même si on ne les pique pas, les saucisses et les boudins éclatent quand même parfois, parce que la température est trop élevée. A 100°C, l’eau bout. Un gramme d’eau liquide se transforme à peu près en 1litre de vapeur. L’eau occupe 1000 fois plus de place lorsqu’elle est à l’état de vapeur. C’est quoi l’eau frémissante ? Quand l’eau bout, elle le fait à gros bouillons tandis que quand elle frémit, elle est juste sous le point d’ébullition. … Frémir signifie faire cuire dans de l’eau portée au seuil du point d’ébullition. Selon le mets, le départ de la cuisson se fait à froid ou à chaud, avec ou sans couvercle. Comment faire chauffer saucisses de Francfort ? La chipolata se poêle ou se grille sur un feu pas trop vif car sinon elle risque de trop griller avant d’être cuite à cœur et de perdre son moelleux. … La Francfort ou la Strasbourg se poche quelques minutes dans de l’eau frémissante environ 5 minutes juste le temps nécessaire pour être chaude à cœur. Comment chauffer les saucisses de Strasbourg ? Bien que la saucisse de Strasbourg soit déjà cuite, elle nécessite une remise en température. A la casserole Ajouter les saucisses dans de l’eau bouillante et laisser frémir pendant 5-6 minutes à feu doux. Au micro-ondes Placer les saucisses dans un bol ou une assiette creuse et couvrer les saucisses d’eau. Comment faire chauffer les saucisses de Strasbourg ? La chipolata se poêle ou se grille sur un feu pas trop vif car sinon elle risque de trop griller avant d’être cuite à cœur et de perdre son moelleux. … La Francfort ou la Strasbourg se poche quelques minutes dans de l’eau frémissante environ 5 minutes juste le temps nécessaire pour être chaude à cœur. Comment faire chauffer de la choucroute cuite ? Comment réchauffer une bonne choucroute d’Alsace Mettre la moitié du chou dans la casserole et disposer les viandes dessus. Rajouter l’autre moitié du chou. Mouiller avec un verre d’eau et un verre de Riesling ou de vin blanc spécial Choucroute » Couvrir et réchauffer à feu moyen pendant une 1h environ. Comment préparer les knacks ? Plongez vos saucisses dans l’eau juste frémissante pendant 8 minutes l’eau ne doit pas bouillir ou ajoutez-les dans vos plats 10 minutes avant la fin de cuisson. A consommer cuit à cœur. Prête en quelques minutes, elle est idéale pour un repas en famille, accompagnée de purée de légume. Comment faire chauffer des gnocchi ? Préparation Dans un grand poêlon, chauffer l’huile à feu moyen-vif. Ajouter les gnocchis et griller 10 minutes ou jusqu’à ce que les gnocchis soient dorés et croustillants. Remuer à plusieurs reprises pour griller tous les côtés. Ajouter l’ail 5 minutes avant la fin de la cuisson. Comment ne pas faire exploser le boudin ? Faire une incision Si vous décidez de cuire votre boudin noir à la poêle, veillez à faire une incision à l’intérieur pour laisser échapper l’air, et éviter qu’il n’éclate. Privilégiez la pointe d’un couteau plutôt qu’une fourchette car les trous laissés par celle-ci sont trop rapprochés. Comment savoir si la chair à saucisse est cuite ? Comment savoir si les galettes de saucisses sont cuites ? Pour vous assurer que le produit est bien cuit, utilisez un thermomètre de cuisson ou à viande pour vous assurer que la saucisse a atteint une température interne de 160 °F. Température moyenne dans une casserole couverte pendant 8-10 minutes. Comment préparer les saucisses à la poêle ? Lorsque la poêle est chaude, faites saisir vos saucisses quelques minutes de chaque côté, jusqu’à coloration. Pour les retourner, utilisez une pince afin de ne pas les piquer. Après coloration, baissez légèrement le feu et laissez cuire de 10 à 15 minutes selon le calibre des saucisses. Retournez régulièrement. Quelle est la température de l’eau frémissante ? L’eau frémissante et bouillante La plupart des thés noirs, thés rouges, thés puerhs, thés blancs et thés oolongs acceptent l’eau frémissante ou bouillante 95°c à 100°c. Ou frémissante ? A frémissement » ou frémissant » se dit d’un liquide qui commence à peine à bouillir, il n’y a pas encore de gros bouillons, juste des petits sur les bords du contenant photo de gauche. Quel est le point d’ébullition de l’eau ? Ainsi, la détermination de son point d’ébullition n’est pas aussi simple qu’il y paraît. L’eau bout à 100 °C à la pression atmosphérique normale », nous a-t-on appris. Pourquoi l’eau bout-elle à 100° et gèle-t-elle à 0° ? Comment faire chauffer des saucisses de Strasbourg ? La chipolata se poêle ou se grille sur un feu pas trop vif car sinon elle risque de trop griller avant d’être cuite à cœur et de perdre son moelleux. … La Francfort ou la Strasbourg se poche quelques minutes dans de l’eau frémissante environ 5 minutes juste le temps nécessaire pour être chaude à cœur. Comment savoir si une saucisse de Francfort est cuite ? Comment savoir si les saucisses de Francfort sont cuites ? Cuire les hot-dogs à feu vif pendant 75 secondes. Vous pouvez également vérifier s’il a besoin de plus de temps en regardant la texture du hot dog ; si la peau a l’air ridée et de couleur plus foncée, c’est probablement fait. Comment faire cuire des saucisses ? Ne faites pas trop cuire les saucisses. Une saucisse trop cuite va perdre ses jus de cuisson et n’aura pas la tendreté désirée. Nous recommandons de faire cuire les saucisses de 10 à 15 minutes ou jusqu’à ce qu’un thermomètre à viande indique une température interne de 60°C à 65°C 140°F à 150°F. N’oubliez pas de partager l’article !
Continuezà cuire pendant 15 à 20 minutes, en les déplaçant dans la casserole et en les retournant régulièrement pour qu'ils cuisent tous uniformément. Ils seront prêts lorsque l'extérieur des saucisses sera d'un brun doré foncé et que l'intérieur sera pâle mais sans signe de rose ou de sang. Tout jus de viande qui s'écoule doit être clair.
Elle Elle à Table Recettes de cuisine © Sucré salé Temps de préparation 3 min. Temps de cuisson 30 min. Calories. 1848 Cal/pers. Ingrédients 1 boîte de flageolets 25 g de beurre 8 chipolatas 1 tranche de lard de poitrine fumé persil sel et poivre Préparation - Faites sauter à la poêle le lard et les chipolatas coupés en morceaux avec une noix de beurre, sur feu doux. - Plongez les flageolets dans de l'eau très chaude. - Rincez-les. - Egouttez-les. - Ajoutez-les dans la poêle avec sel et poivre. - Laissez mijoter ensemble quelques minutes. - Saupoudrez de persil avant de servir. - Pour parfumer agréablement ce plat, ajoutez au mijotage 2 Cuillères à soupe de vinaigre à l'échalotte. - Vous pouvez également servir ce plat froid comme une salade et utiliser alors la vinaigrette de dijon à l'échalote comme nappage.tempsde cuisson chipolatas poêlehousse assise canapé sur mesure. salaire senior manager kpmg désintoxication drogue naturelle désintoxication drogue naturelle
Stéphane est l’heureux papa de Jade et Théo de 7 et 4 ans. Fin cuisinier, il adore s’inspirer des recettes de sa mère martiniquaise pour nourrir sa petite famille. En les mettant à la sauce charentaise… puisqu’il habite à Angoulême depuis 20 ans ! En travaillant chez Maître Cochon, il connaît la qualité de ses produits. Il nous révèle sa recette de riz sauté aux chipolatas. Des chipolatas, du riz, et que ça saute ! C’est une recette adaptée d’un plat créole, que mes enfants adorent ! Je le fais pour les grandes tablées quand ils ont des copains à la maison », raconte Stéphane. C’est un peu relevé, mais les enfants apprécient – et les adultes ajoutent du piment ! » Pour cette recette, Stéphane choisit des chipolatas aux herbes Maître Cochon Leur goût est très parfumé et elles se tiennent bien à la cuisson », précise Stéphane. Temps de préparation 10 minutes – 30 minutes de cuisson Les ingrédients Pour 4 personnes 2 verres de riz long grain 5 chipolatas aux herbes Maître Cochon 1 oignon 1 carotte ou 1 poivron rouge selon la saison Une boîte de tomates concassées Une gousse d’ail Un bouillon cube Gingembre et curcuma, ou épices à colombo Thym et laurier Huile d’olive Les ustensiles une grande poêle type wok une petite poêle Couper l’oignon en petits carrés, peler la carotte ou couper le poivron rouge. Peler et couper l’ail. Dans le wok, faites revenir les légumes dans l’huile d’olive pendant 5 minutes. A part, faites bouillir un litre d’eau et délayez votre cube de bouillon. Ajoutez le riz dans votre wok et attendez qu’il devienne translucide. Versez votre bouillon peu à peu en mélangeant régulièrement. Ajoutez-y les épices et les herbes. Au bout de 20 minutes, mettez-y la boîte de tomates concassées. Piquez à la fourchette les chipolatas aux herbes Maître Cochon et faites-les revenir 10 minutes dans une autre poêle sans ajout de matière grasse. Coupez-les en petits morceaux et intégrez-les à la préparation. Continuez la cuisson pendant 5 minutes en mélangeant doucement. Des chipolatas bien accompagnées Pour les épices, Stéphane conseille Les épices à colombo sont un mélange d’épices antillais avec du cumin, paprika, coriandre, gingembre, poivre… J’utilise celui de ma grand-mère, mais on peut mettre une pincée de gingembre et une pincée de curcuma si on n’en a pas ». Un mélange d’épices qui se marie bien avec les chipolatas aux herbes. En hiver, je mets parfois de fins morceaux de chou à la place du poivron. Comme ça les enfants en mangent sans s’en rendre compte ! » glisse Stéphane. Et en dessert ? Une salade de fruits pour la fraîcheur » avec beaucoup d’agrumes et un soupçon de vanille. Les plus grands peuvent accompagner ce riz sauté aux chipolatas d’un verre de vin rouge bien charpenté type Gaillac… avec modération ! retrouvez nos autres délicieuses recettes La recette des travers de porc à la canadienne Michel est un expatrié canadien, qui s’est installé en Charente-Maritime depuis 20 ans. Pour ses barbecues entre amis, il adore réaliser ces travers de porc à la mode canadienne, qui lui rappellent le pays des caribous ! La recette du rôti de porc citrouille figue de Stéphanie Stéphanie est une bloggeuse culinaire et la mère de 3 ados. Elle adore inventer de nouvelles recettes, les publier sur son blog… et régaler famille et amis. Pour nourrir ses ados affamés, elle aime préparer de grands plats au four, à la fois pratiques et conviviaux. En ce mois d’octobre, elle a inventé une fameuse recette sucrée-salée le rôti de porc citrouille figue ! Les ribs de porc au barbecue de Bernard Bernard Geoffroy est un retraité épicurien, qui aime faire la cuisine et partager ses bons petits plats. A 66 ans, il est à présent à la retraite et partage sa passion pour la bonne chère entre les restaurants et les repas à la maison. Il nous livre sa recette de ribs de porc au barbecue, idéale pour un déjeuner entre amis.Commentcuire des chipolatas à la poêle? Commencez par préchauffer la poêle à feu fort sans ajouter de matière grasse. Déposez ensuite vos chipolatas sans les avoir piquées au préalable et baissez la puissance du feu (feu modéré). Faites cuire les saucisses entre 5 et 10 minutes et retournez-les régulièrement pendant la cuisson En ce début du XXIe siècle, nous pensions le risque microbiologique contenu, et voilà que la bactérie parler d'elle régulièrement. Cette même bactérie mais de souche différente était déjà à l'origine de près de mille intoxications alimentaires en Europe, dont 48 se sont révélées six bactéries les plus dangereuses Les infections alimentaires ont toujours existé, explique Michel Fédérighi, professeur d’hygiène des aliments à Oniris Nantes. Les microbes les plus dangereux sont au nombre de six Staphylococcus aureus, Salmonella,Clostridium botulinum,Listeria monocytogenes,Escherichia coliCampylobacter jejuni. »Malgré une nette amélioration des procédures d’hygiène, ces bactéries sont capables de contaminer les aliments. Certaines proviennent du sol, commeListeria monocytogenes, de l’air comme Staphylococcus aureus, ou encore de la flore intestinale de l’animal comme la fameuse E. coli», précise Florence Mathieu, professeur de microbiologie à l’Ecole nationale supérieure agronomique de Toulouse Ensat.La contamination peut avoir lieu tout au long de la préparation des denrées alimentaires, depuis l’élevage et le champ jusqu’à la cuisine du domicile, en passant par la chaîne de fabrication agroalimentaire et de distribution. Contrairement à une idée reçue, le maillon le plus faible reste, selon le Pr Fédérighi, non pas l’industriel, mais le aliments provoquent une intoxication alimentaire ?Il existent de nombreux aliments auxquels nous devons prêter une attention particulière lorsqu'on nous souhaitons en consommer tout en évitant une intoxication aliments crus gare au contact !Le risque en général, ce sont les produits crus qui véhiculent des viande, y compris le poulet souvent porteur de Campylobacter, le lait cru et les fromages au lait cru vacherin, Mont d’Or..., les crudités, les graines, les coquillages, demandent donc des précautions particulières, surtout s’ils sont consommés par de jeunes enfants, des personnes âgées, des personnes malades dont le système immunitaire est déficient ou encore des femmes enceintes. Bon à savoir avant de commander, au restaurant, un steak tartare, des huîtres ou des sushis !Ne sous-estimez pas non plus les dangers liés aux produits végétaux fruits, noix et légumes. Selon une étude publiée en 2013 sur les infections alimentaires américaines, 46 % d'entre elles étaient dues aux fruits et légumes, dont 22 % pour les légumes feuilles salade notamment.Comment peut-on éviter une intoxication alimentaire lorsqu'on consomme des fruits et légumes crus ?Au marché ou dans un magasin, il est quasiment impossible d'acheter des fruits et des légumes - hormis bien sûr ceux qui sont sous cellophane –sans les toucher, les tapoter. Des manipulations par lesquelles les bactéries de type Salmonella et Escherichia coli ou les virus peuvent se transmettre facilement. Il est donc indispensable de bien rincer les fruits, les légumes et la salade à l'eau tiède ou à l'eau vinaigrée. Bon à savoir puisque ce geste va devenir indispensable car les fruits et légumes sous cellophane vont disparaître au 1er janvier 20022. Ce geste est indispensable pour éliminer toute trace de poussière ou de résidu de terre, une partie des germes et des résidus de pesticides si les produits ne sont pas bios.Comment éviter une intoxication alimentaire lorsqu'on consomme de la viande ou du poisson cru ?Il existe des gestes simple du quotidien lorsqu'on souhaite consommer de la viande ou du poisson cru sans le risque d'attraper une intoxication alimentaire. Voici quelques conseils Congeler la viande et le poisson que je mangerai crus. La congélation détruit les principaux parasites éventuels de ces aliments. Deux jours avant de préparer des sushis ou un tartare, on les entrepose au grand à bien cuire la viande hachée, en particulier si vous cuisinez pour des jeunes enfants, des femmes enceintes ou des personnes consommation de viande crue est fortement déconseillée aux enfants, aux femmes enceintes et aux personnes bons réflexes à adopter en cuisine pour éviter une intoxication alimentaireIl existe quelques gestes simples à adopter afin d'éviter de contracter une intoxication alimentaire Toujours se laver les mains avec du savon après avoir touché des œufs, de la viande, des graines ou des fromages au lait cru, car la contamination se fait souvent par contact. Il faut aussi laver et sécher tous les matériels qui entrent au contact de ces aliments plan de travail, vaisselle et un torchon pour les mains plusieurs planches à découper. Des légumes destinés à être mangés crus ne doivent pas être découpés sur une planche où l’on vient de travailler de la viande ou de la volaille crue », dit le Pr Fédérighi. On peut faire comme les professionnels affecter une couleur de planche par catégorie d’aliments et choisir des planches en bois, qui se rabotent plus facilement. Penser à les changer quand elles sont sans tarder les préparations à base d’œuf cru mousse au chocolat ou mayonnaise maison, vecteurs de salmonelles. A conserver 24 heures au réfrigérateur, pas plus. Si un morceau de coquille d’œuf tombe dans une préparation qui n’est pas destinée à être cuite, mieux vaut la jeter et recommencer », conseille Florence vérifier l’intégrité des emballages. Un sous-vide un peu lâche, un opercule de yaourt déchiré... à l’air, des bactéries, des moisissures ou d’autres micro-organismes ont pu se développer. On n’achète pas, ou on jette ! Idem pour une boîte de conserve bombée, signe de fermentation à l’ les restes dans les 24 heures. Les bactéries aiment les températures moyennes, 25 à 37 °C. On ne laisse pas trop longtemps le plat sur la table. On le transvase dans un récipient, on laisse refroidir et on le place, couvert, dans le réfrigérateur, pour un jour maximum. On réchauffe à plus de 70 °C avant de les denrées fragiles entamées. Préparations à base d’œufs crus mousse, mayonnaise..., tartares de viande ou de poisson, coquillages... ce qui n’est pas consommé tout de suite va à la dans le réfrigérateur. A température ambiante, cela va plus vite, mais favorise le développement bactérien !Placer un Esquimau “sentinelle” au congélateur. Sans son emballage en cas de coupure d’électricité, il change de forme. Auquel cas on jette tout le contenu du congélateur. Car, lors de la décongélation, les microbes se multiplient recongeler, c’est les “conserver” et préparer une autre multiplication à la décongélation cuisson chauffer suffisammentLe risque une cuisson inadaptée au produit ne pourra pas détruire toutes les bons réflexesCuire les aliments au-delà de 65 °C pendant au moins deux à trois minutes. A la poêle, à la vapeur, ou à l’étouffée ? Tous les modes de cuisson sont efficaces, à condition, insiste le Pr Fédérighi, que tous les points de la denrée soient soumis à cette température ».L’immense majorité des contaminations a lieu en surface, c’est pourquoi les pièces de viande ne posent pas vraiment de problème, même lorsqu’elles sont cuites saignantes. En revanche, les aliments déstructurés, comme le steak haché ou les chipolatas, doivent être cuits à l’intérieur, jusqu’à leur centre cuisson dite à cœur, ou mieux, cuits pêle-mêle, en bolognaise ou en le temps de cuisson des produits congelés afin que l’intérieur de l’aliment soit véritablement soumis à 65 °C pendant quelques réfrigérateur propre et bien ordonnéLe risque le froid ne détruit pas les bactéries. Celles-ci peuvent donc se transmettre d’aliments à aliments par contact. Certaines sont même capables de se propager dans l’ bons réflexesIndividualiser et emballer tous les aliments, dans des boîtes ou dans du papier. Retirer les suremballages carton, plastique des produits manufacturés pour ne pas rentrer d’impuretés dans le les aliments les produits crus et cuits ne sont pas côte à côte, les viandes crues sont placées dans la zone la plus froide, souvent en haut du frigo. Après ouverture, les produits laitiers stérilisés peuvent être rangés à soigneusement son frigo et son congélateur, une fois par mois, avec un peu d’eau de Javel ou d’eau froid maîtriser la chaîneLe risque les bactéries en cause se multiplient vite à température ambiante, pas au froid à l’exception des Listeria.Les bons réflexesRespecter la chaîne du froid. Les produits frais et surgelés s’achètent à la fin des courses. En été, il est conseillé de se munir d’un sac au moins isotherme avec un pain de glace à l’ directement les produits les consignes de conservation des produits surgelés achetés. Les Viandes et poissons de 8 à 24 mois. La pâtisseries de 12 à 24 mois. Les fruits et légumes de 24 à 36 la durée de conservation des produits surgelés par vos soins. Lespoissons de 3 à 5 mois. Le porc, agneau, veau de 6 à 8 mois. Les fruits et légumes de 8 à 10 mois. Le bœuf, volaille, gibier 12 pas recongeler un aliment déjà décongelé. Au réfrigérateur ranger chaque aliment à sa réfrigérateur est un lieu qu'il ne faut pas négliger. La température doit y être inférieure ou égale à 4 °C. Vérifiez-la avec un thermomètre adapté en vente en grandes surfaces. Et elle n'est pas uniforme d'une zone à l'autre, chaque aliment a donc une place bien précise. Voici quelques conseils pour savoir où ranger les aliments dans le frigo La zone intermédiaire. C’est la place des légumes et des fruits crus, du lait ouvert pas plus de 3 jours, de la soupe préparée pas plus de 2 jours et des fromages affinés camembert, chèvre.Le bac à légumes. Rangez-y les légumes et les fruits frais sauf la banane.La contre-porte. Stockez-y les œufs, le beurre et les boissons. . 599 712 9 355 117 370 433 464